奥利维亚（亚力姗德拉·吉蒙内兹 Alexandra Jiménez 饰）、埃洛伊（布鲁诺·塞维利亚 Bruno Sevilla 饰）、吉尔（伊萨克·费里斯 Isak Férriz 饰）和安娜（Maria Ribera 饰）是相识多年的老友，彼此之间的感情十分要好。他们有一个共同的朋友名叫科马斯（米奇·艾斯巴尔贝 Miki Esparbé 饰），他35岁的生日马上就要到了，四人决定前往他所居住的柏林，给他一个惊喜。 然而，当科马斯真正见到自己的朋友们后，表现得却并没有众人想象中那样的兴奋。在他们共同度过的两天里，种种的矛盾都在酝酿之中，而这些朋友们所掩藏的过往和争端，也渐渐地开始浮出了水面。
无聊又无趣，你们之前那玻璃般易碎的情感，观众真的不在乎好吗。无法共情的情感注定是失败的表达啊。
异乡真心话的译名并不准确，倒是英文名“DISTANCES一语双关直中要处。此片跟《完美陌生人》《一次聚会》类似，都是以小场景短时间而显现大生活的影片，不同的是本片更加细水流长，少了一些表层戏剧冲突和戏剧化处理办法，需要更多耐心去观看
Amor amigos. No
看不下去，没看下去，完全不想进入这个糟心的故事，带入到任何一个角色去共情
