四十磅的烦恼 (/40 Pounds of Trouble)

　　赌场经理迈格拉斯基是个聪明能干的年轻人，深得老板波尼的喜爱。刚刚和妻子离婚的他整日住在随赌场一起经营的酒店里，此时他唯一拥有的只有事业。 赌徒派波输掉了所有的钱，迈格拉斯基给了他40磅作为回程的路费。派波悄悄离开赌场，留下了一个叫彭尼的小女孩。为了照料彭尼，迈格拉斯基只得将她带到自己的房间居住，但这个小家伙给迈格拉斯基带来了前所未有的麻烦，原来照顾一个孩子是如此的费心。好在老板波尼的侄女克丽丝在酒店小舞台演出，她热情地协助迈格拉斯基照看彭尼，让迈格拉斯基感觉好多了。 但政府有明确规定，赌场是不允许未成年人进入的。如果警察知道彭尼住在这里，赌场将面临被查封。于是迈格拉斯基一面千方百计避免彭尼和外界接触，另一方面四处打探派波的消息，希望找到他尽快将彭尼带走。但迈格拉斯基却在报纸上发现了派波乘坐的飞机发生空难的消息。看着眼前天真可爱的彭尼，迈格拉斯基没有勇气把这个噩耗告诉孩子。他决定带彭尼到她向往已久的迪斯尼乐园玩，尽管这样有被警察发现的可能，但此刻迈格拉斯基想不出什么更好的安慰彭尼的方法。 迈格拉斯基的前妻一直希望得到他所有的财产，当她得知迈格拉斯基的赌场有个孩子后，随即通知了警察。警察甚至追至迪斯尼乐园进行侦查，于是迈格拉斯基和克丽丝带着彭尼和警察展开了一场“追逐战”。但最终还是在机场与前妻和赶来增援的警察相遇。 法庭上，法官对彭尼进行了问话。当得知彭尼的父亲已去世，迈格拉斯基一直对她照顾得无微不至并且坚决不允许彭尼迈进赌场一步的时候，法官被感动了。他并没有要求相关部门查封赌场，相反，他对迈格拉斯基的行为大为赞赏。但当对彭尼产生深厚感情的迈格拉斯基要求收养彭尼时，却因自己没有家庭而遭到了拒绝。 但最终迈格拉斯基还是如愿收养了彭尼，当然他们两个建立起来的家庭中需要一位女主人，那就是克丽丝。