改编华裔作家毛翔青小说，《四个婚礼一个葬礼》导演迈克纽维以诚意邀得张艾嘉越洋主演。新婚燕尔的新界乡村小夫妻离乡别井，到英国落地生根，丈夫在唐人餐馆打工，妻子当上钟点女佣，小家庭要安稳度日却不容易。张艾嘉演绎刚柔并济的妻子，想劝丈夫开展小生意，但丈夫误交损友欠下赌债，更卷入不法勾当，日子变得不再安宁。原来在《少女小渔》之前，张艾嘉已在这部英语片里寻找他乡的故事，翻开了华人移居海外辛酸一页。 以上是國際電影節的介紹, 補充一下: 丈夫在離損友所在較遠偏辟處找了棟舊房子, 後面可以弄個小菜園, 全家合力開了小食店, 供應盒飯中國菜, 對面車場司機.開貨車經過的等等都來買飯, 生活好起來, 還買了車. 丈夫的妹妹卻被一司機搞大了肚子, 幸當地親戚一位師奶長輩接她去生子, 留給別人領養. 損友那邊發生黑道爭鬥, 大佬被金士杰演的手下串通外人干掉. 丈夫接小孩被損友看見, 終被找上門......而老爺此時也來了英國, 餐廳內播放粵劇......
